-
1 tipo tosto
сущ.общ. крутой (duro, tipo in gamba, uomo in gamba, ragazzo in gamba, individuo coraggioso), крепкий орешек, крутой парень, крутой чувак, невозмутимый человек, оторвиголова, парень хоть куда, парень что надо, славный малый, смельчак, сорвиголова, удалец, храбрец, храбрый человек -
2 un tipo tosto
-
3 tosto
1 ( duro) hard: questo pane è tosto, this bread is hard // faccia tosta, cheek (o nerve o impudence); che faccia tosta!, what (a) cheek!tosto2 avv. (letter.) ( subito) at once, immediately, promptly // tosto che, (non appena) as soon as* * *I ['tɔsto] avvletter forthwith, immediatelyII tosto (-a)1)2) (fam : eccezionale) ace* * *I ['tɔsto] II ['tɔsto]2) colloq.••* * *tosto1/'tɔsto/————————tosto2/'tɔsto/2 colloq. un tipo tosto a tough cookieha una bella faccia -a! he is as bold as brass! he has got a cheek! -
4 tosto
I. tosto avv. ( lett) ( subito) tout de suite, immédiatement. II. tosto agg. 1. ( colloq) (deciso, risoluto) bien inv.: è un tipo tosto c'est un type bien. 2. ( gerg) ( valido) bon: un film tosto un bon film. 3. (lett,region) ( duro) dur: carne tosta viande dure. III. tosto s.m. (Alim,rar) ( toast) croque-monsieur inv. -
5 tosto
agg.1.знающий своё дело; решительный (gerg.) крутойche tipa tosta! (gerg.) — вот оторва!
2.•◆
faccia tosta — нахал (нахалка f.)che faccia tosta! — какое нахальство! (какой нахал!; какая наглость!, какой наглец!)
-
6 tipa tosta
сущ.общ. боевая особа (ñì. tipo tosto)
См. также в других словарях:
tosto — 1tò·sto agg., avv. LE 1. agg., veloce, rapido; precipitoso: mal fu la voglia tua sempre sì tosta (Dante) Sinonimi: rapido. 2. avv., presto, rapidamente; subito: chi avrebbe saputo, altri che io, far così tosto innamorar una così fatta donna come… … Dizionario italiano
tosto (1) — {{hw}}{{tosto (1)}{{/hw}}A avv. (lett.) Presto, subito, senza porre tempo in mezzo. B ¡ nelle locuz. cong. tosto che, tosto come (lett.) Subito che, appena che (introduce una prop. temp. con il v. all indic.). C agg. (lett.) Presto, veloce.… … Enciclopedia di italiano
tosto — tosto1 / tɔsto/ agg. [lat. tostus, part. pass. di torrēre disseccare, tostare ]. 1. a. (lett., region.) [di particolare durezza: carni t. ] ▶◀ consistente, duro, sodo. ◀▶ molle, morbido, soffice, tenero. ● Espressioni: fig., fam., faccia tosta… … Enciclopedia Italiana
Anton van Dyck — Autorretrato con un girasol (1632, Reino Unido, colección particular). Nacimiento 22 de marzo … Wikipedia Español
Faux-Amis En Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en esperanto — Faux amis en espéranto Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux amis en Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Kanzi — (nacido el 28 de octubre de 1980), es un macho de Bonobo que destacó en estudios de lenguaje de grandes simios. De acuerdo con Sue Savage Rumbaugh, una primatologa que ha estudiado el bonobo a lo largo de su vida, Kanzi ha mostrado una aptitud… … Wikipedia Español
ragione — ra·gió·ne s.f. 1a. FO facoltà propria dell uomo di stabilire connessioni logiche tra idee, che costituisce la base della conoscenza e del discernimento: agire secondo ragione, non avere l uso della ragione, la vittoria della ragione sull istinto … Dizionario italiano